Konstitusi Mesir

Konstitusi Mesir

Sejarah

hukum Konstitusi sebagaimana didefinisikan dalam yurisprudensi konstitusional bahwa Undang-undang Dasar, yang menunjukkan negara sistem pemerintahan dan otoritas publik untuk mengatur komposisi dan kerangka acuan dan hubungan mereka satu sama lain, dan menentukan hak-hak dan kebebasan individu dan menetapkan jaminan dasar hak-hak dan kebebasan-kebebasan.

Konstitusi sehingga kecoklatan pada semua pihak berwenang di Negara, dan merupakan hasil alamiah untuk menunjukkan hukum konstitusi oleh hukum yang tidak mungkin dikeluarkan dengan konstitusi, tetapi secara hukum harus batal demi hukum Alqdhaoualamtnaa dari penerapannya.

Dan ekstrapolasi perkembangan konstitusional negara mungkin merasa telah melalui beberapa melawan pahit perjuangan Rakyat Mesir untuk konstitusi dan berdiri di depan penguasa pendudukan asing, yang berperang kehadirannya dalam berbagai cara dan jalan.

Antara 1805 - 1882 negara telah menyaksikan perjuangan panjang rakyat Mesir berakhir dengan konstitusi tahun 1882, dan segera pekerjaan pemerintah untuk Inggris dihapuskan, tetapi orang-orang melanjutkan perjuangan mereka tidak berhenti jihad nya demi konstitusi telah dikeluarkan pada 19 April 1932 Undang-Undang Dasar 1932 dan sesuai dengan Konstitusi ini diadakan parlemen Mesir pertama pada tanggal 15 Maret 1924.


Ini tetap Konstitusi ada untuk dibatalkan pada tanggal 22 Oktober 1930 dan kemudian diangkat dari dan kembali Konstitusi dicabut pada tahun 1932 dan tetap terakhir berlaku sampai revolusi tentara pada tanggal 23 Juli 1952 dan merilis pernyataan pertama konstitusional mereka pada 10 Desember 1952 di mana ia mengumumkan nama orang jatuh tahun 1923 Konstitusi, yang penyakit itu (menjadi perlu untuk mengubah kondisi yang hampir tenggelam negara ini, yang didukung oleh Konstitusi penuh lubang ...) dan mempertimbangkan membentuk sebuah komite untuk rancangan konstitusi baru untuk memperhitungkan pemerintah (prinsip-prinsip konstitusional umum).

Pada tanggal 13 Januari 1953 menetapkan pembentukan sebuah komite untuk menyusun sebuah proyek baru.

Pada tanggal 15 Januari 1953 mengidentifikasi masa transisi tiga tahun.

Pada tanggal 10 Februari 1953 pengumuman adalah ketentuan konstitusional kedua termasuk konstitusi sementara untuk memerintah selama masa transisi.

Pada 18 Juni 1953 dihapuskan properti di Mesir dan Republik diproklamasikan.

Pada tanggal 16 Januari 1956: Pengumuman ini dibuat batas waktu konstitusional - pada akhir tiga tahun, sebelumnya diidentifikasi sebagai periode transisi. Meskipun deklarasi konstitusional final pada 16 Januari 1956 telah menjadi karya Sementara Konstitusi Deklarasi, 10 Februari 1953 menyatakan bahwa referendum konstitusi, final pada 23/6/1956, dan dalam sejarah ini dan orang-orang menyetujui Konstitusi, Januari 1956 dan diterbitkan, yang dapat dengannya bekerja secara tepat waktu.

Kemudian Konstitusi Unit Maret 1958 setelah deklarasi kesatuan antara Mesir dan Suriah pada bulan Februari 1958.

Konstitusi Interim dari Mesir yang dikeluarkan pada tanggal 25 Maret 1964.

Dan kemudian di 11/9/1971 mengumumkan Konstitusi Tetap Mesir, Republik Arab Mesir, sebagaimana telah diubah dengan Majelis Rakyat sesi dari 30/4/1980.


Konstitusi Proklamasi
Kami, orang-orang Mesir Bekerja di bumi ini sejak awal sejarah dan peradaban yang mulia.

Kami, orang-orang di desa itu Mesir dan ladang dan kota, pabrik dan pekerjaan dan ilmu pengetahuan, dan di setiap situs yang terlibat dalam membuat kehidupan di tanah atau berpartisipasi dalam membela kehormatan negeri ini.

Kami, orang-orang yang dibawa ke tanggal oleh Sekretariat tujuan tanggung jawab besar untuk saat ini dan masa depan, bibit yang panjang dan melelahkan perjuangan, yang telah pergi dengan dia di perjalanan besar bendera bangsa Arab kebebasan, sosialisme dan kesatuan.

Kami, orang-orang Mesir; nama Allah dan yang membantu Tuhan kami berkomitmen untuk tanpa batas waktu dan tanpa batasan atau kondisi yang kita buat setiap upaya untuk mewujudkan:


(I) perdamaian dunia kita:
Untuk desain perdamaian yang berdasarkan keadilan dan itu dan kemajuan sosial politik untuk semua bangsa tidak dapat terjadi atau hanya kebebasan orang-orang ini dan independen mereka, dan bahwa peradaban tersebut tidak layak namanya kecuali ia bebas dari eksploitasi, apapun bentuknya.


(II) Unit:
Atau bangsa Arab untuk memastikan bahwa panggilan persatuan Arab sejarah dan masa depan dan nasib kebutuhan dan mereka hanya dapat dicapai dalam melindungi bangsa Arab mampu menangkal ancaman apapun, apa pun sumbernya dan tindakan apa pun yang mendukung itu.


(III)
Perkembangan lanjutan dari kehidupan di negara kita, karena keyakinan bahwa tantangan nyata yang dihadapi bangsa adalah untuk mencapai kemajuan, dan kemajuan tidak terjadi Tlqaina atau hanya berdiri di slogan-slogan, tapi daya dorong untuk kemajuan dalam rilis semua kemungkinan dan kreativitas dan inspirasi bagi orang-orang kita, yang pada setiap saat kontribusi mereka melalui bekerja sendiri dalam pelaksanaan perannya untuk peradaban dan kemanusiaan.

Orang-orang kami telah lulus ujian demi satu, dan dibuat saat dipandu oleh pengalaman yang kaya, nasional, nasional dan internasional, yang dinyatakan sendiri pada akhir bentuk dalam dokumen dasar Revolusi 23 Juli 1952 dipimpin oleh pasukan koalisi bekerja dalam kita berjuang orang, yang masih bisa sadar dan mendalam sensitivitas, yang melestarikan esensi asli, dan untuk memperbaiki permanen dan terus melacak dan mencapai jumlah yang terintegrasi ke Oklih unit antara sains dan iman, antara kebebasan politik dan kebebasan sosial dan kemerdekaan nasional, asal nasional dan universalitas perjuangan manusia untuk pembebasan kebijakan manusia, ekonomi, budaya dan ideologi dan perang melawan semua kekuatan dan keterbelakangan dominasi dan eksploitasi.


(IV)
Kebebasan untuk Kemanusiaan pengakuan Mesir fakta bahwa hak asasi manusia dan martabat adalah cahaya yang membimbing dan mengarahkan program pembangunan besar kemanusiaan terhadap model yang dibuat.

Bahwa martabat refleksi individu martabat bangsa, sehingga individu merupakan hal terpenting dalam membangun tanah air dan nilai individu dan kerja dan bangunan dari tanah air dan kekuatan dan prestise.

Bahwa aturan hukum bukanlah jaminan untuk kebebasan individu saja, tapi dasar hanya untuk legitimasi otoritas pada saat yang sama.

Aliansi kekuatan rakyat kerja bukan berarti konflik sosial terhadap perkembangan sejarah, tetapi dalam hal ini iklim modern, katup pengaman, dan sarana melestarikan kesatuan dari angkatan kerja di bangsa dan mencapai penghapusan kontradiksi antara mereka dalam interaksi demokratis.

Kami, orang-orang determinasi Mesir dan kepastian dan iman, menyadari semua tanggung jawab nasional, dan internasional pengakuan nasional untuk Allah dan risalah-Nya dan negara yang tepat dan bangsa dan prinsip hak dan tanggung jawab manusia dan nama Allah dan yang bantuan Tuhan, kami mengumumkan di hari kesebelas September 1971, kami menerima dan memberikan diri kita Konstitusi ini, yang menyatakan kami perusahaan tekad untuk mempertahankan dan melindungi dan menghormati mereka untuk mengkonfirmasi.



Bagian I: Negara



Pasal (1): Republik Arab Mesir adalah negara demokratis berdasarkan kewarganegaraan dan orang-orang Mesir adalah bagian dari bangsa Arab bekerja untuk mencapai kesatuan yang komprehensif

Pasal (2): Islam agama negara dan Arab bahasa resmi, dan prinsip Syariah Islam sumber utama legislasi.

Pasal (3): kedaulatan rakyat sendiri, sumber otoritas dilaksanakan oleh rakyat dan melindungi kedaulatan ini dan menjaga persatuan nasional dengan cara yang ditentukan dalam Konstitusi.

Pasal (4): Perekonomian nasional pada kebebasan kegiatan ekonomi, keadilan sosial dan menjamin bahwa berbagai bentuk kepemilikan dan memelihara hak-hak pekerja.

Pasal (5): Sistem politik di Republik Arab Mesir berdasarkan multi-partai, dalam rangka elemen dasar dan prinsip-prinsip masyarakat Mesir sebagaimana diatur dalam Konstitusi.

Undang-undang mengatur partai politik.

Warga memiliki hak untuk membentuk partai politik dan sesuai dengan hukum dan mungkin tidak terlibat dalam kegiatan politik atau partai politik didirikan pada setiap referensi atau dasar agama atau diskriminasi karena ras atau asal.

Pasal (6): kewarganegaraan Mesir oleh hukum.


Bagian II: komponen dasar masyarakat


Bab I: Sosial dan Moral Pendukung


Pasal (7): Masyarakat pada solidaritas sosial.

Pasal (8): Negara harus menjamin kesempatan yang sama bagi semua warga negara.

Pasal (9): Keluarga adalah fondasi masyarakat, agama, moralitas dan patriotisme.

Negara ini tertarik untuk melestarikan karakter asli dari keluarga Mesir adalah nilai-nilai dan tradisi, sementara menegaskan dan mengembangkan karakter dalam hubungan dalam masyarakat Mesir.

Pasal (10): Negara harus menjamin perlindungan ibu dan anak, dan perawatan anak-anak dan remaja, dan menyediakan kondisi yang cocok untuk pengembangan bakat mereka.

Artikel (11): Negara menjamin mendamaikan tugas perempuan terhadap keluarga dan bekerja dalam masyarakat, dan kesetaraan di bidang politik, sosial, budaya dan ekonomi, tanpa mengurangi ketentuan hukum Islam.

Pasal (12): Masyarakat berkomitmen untuk menjaga dan melindungi moral, dan pemberdayaan tradisi Mesir asli dan patuh dengan standar tinggi pendidikan agama, nilai-nilai moral dan nasional, warisan sejarah orang-orang, fakta-fakta ilmiah, dan moral umum, dan dalam batas-batas hukum,

Negara berkomitmen untuk mematuhi prinsip-prinsip dan mempromosikan mereka.

Pasal (13): Pekerjaan adalah hak dan kewajiban dan hak istimewa yang dijamin oleh negara dan pekerja harus layak apresiasi Negara dan masyarakat.

Tidak akan ada kerja paksa pada warga negara, kecuali dalam hukum dan kinerja pelayanan publik dan hanya dengan remunerasi.

Pasal (14): Publik hak semua warga negara ditugaskan kepada mereka dalam pelayanan masyarakat dan negara menjamin perlindungan dan kinerja tugas mereka dalam menjaga kepentingan rakyat tidak dapat diberhentikan tanpa cara disiplin kecuali dalam kasus-kasus yang ditetapkan oleh hukum.

Pasal (15): Veteran dan orang yang terluka dalam perang atau karena mereka, para istri dari para martir dan anak-anak mereka memiliki prioritas dalam pekerjaan dan sesuai dengan hukum.

Pasal (16): Negara harus menjamin sosial budaya, kesehatan,, dan bekerja untuk memastikan mereka terutama untuk penduduk desa dalam cara yang mudah dan teratur untuk tingkat.

Pasal (17): Negara harus menjamin layanan asuransi sosial dan kesehatan, dan pensiun cacat, pengangguran dan usia tua untuk semua warga negara, sesuai dengan hukum.

Pasal (18): Pendidikan merupakan hak yang dijamin oleh negara, yang wajib di primer, negara bekerja untuk memperluas kewajiban untuk tahap lainnya, dan mengawasi semua cabang pendidikan, dan menjamin kemerdekaan universitas dan pusat riset ilmiah, semua melakukan itu sesuai dengan kebutuhan masyarakat dan produksi.

Pasal (19): Pendidikan agama subjek inti dalam kurikulum pendidikan umum.

Pasal (20): Pendidikan di negara lembaga-lembaga pendidikan gratis di berbagai tahap.

Pasal (21): Melek merupakan tugas nasional untuk merekrut rakyat untuk mencapai kapasitas semua.

Pasal (22): Masyarakat berkomitmen untuk menjaga dan melindungi moral, dan pemberdayaan tradisi Mesir asli dan patuh dengan tingkat pendidikan yang tinggi agama dan nilai-nilai moral, dan sejarah warisan nasional rakyat, fakta-fakta ilmiah, melakukan sosialis, dan moralitas, dalam batas-batas Aleghanonanchae peringkat sipil adalah dilarang




Bagian II: komponen dasar masyarakat


Bab Dua: Ekonomi Pendukung


Pasal (23): Mengatur perekonomian nasional sesuai dengan rencana pembangunan untuk memastikan bahwa meningkatkan pendapatan nasional dan keadilan distributif dan meningkatkan standar hidup dan penghapusan pengangguran dan lapangan kerja meningkat, dan membayar untuk produksi, dan upah minimum yang dijamin, dan batas atas untuk memastikan mengurangi kesenjangan antara pendapatan.

Pasal (24): Negara peduli untuk produksi nasional, dan bekerja untuk mencapai pembangunan ekonomi, dan pembangunan sosial.

Pasal (25): Setiap saham warga negara produk nasional bruto ditentukan oleh hukum sesuai dengan nya atau kepemilikan dieksploitasi.

Pasal (26): Pekerja saham dalam pengelolaan proyek dan keuntungan, dan berkomitmen untuk mengembangkan produksi dan pelaksanaan rencana di unit produksi mereka, sesuai dengan hukum, dan memelihara alat-alat produksi dan tugas nasional.

Pekerja akan diwakili dalam pengelolaan unit sektor publik dalam lima puluh persen anggota papan ini, dan Negara bahwa jaminan hukum untuk petani kecil dan pengrajin kecil Delapan puluh persen dari keanggotaan di dewan koperasi pertanian dan koperasi industri.

Pasal (27): Penerima akan berpartisipasi dalam pengelolaan proyek pelayanan kepentingan publik dan pengawasan sesuai dengan hukum.

Pasal (28): Negara harus mendorong co-operative perusahaan dalam segala bentuk dan mendorong kerajinan dengan tujuan untuk mengembangkan produksi dan meningkatkan pendapatan.

Negara harus berusaha untuk mendukung koperasi pertanian sesuai dengan basis ilmiah modern.

Pasal (29): Properti tunduk pada kontrol masyarakat dan perlindungan dari Negara, tiga jenis: kepemilikan umum, kepemilikan koperasi dan milik pribadi.

Pasal (30): kepemilikan publik adalah kepemilikan masyarakat, yaitu, kepemilikan negara dan badan hukum publik,

Pasal (31): kepemilikan kepemilikan Koperasi adalah koperasi, dan memastikan bahwa hukum jaminan perlindungan dan pengelolaan diri.

Pasal (32): properti swasta di ibukota unimproved, yang diselenggarakan oleh hukum untuk menjalankan fungsi sosial dalam pelayanan perekonomian nasional dalam rangka rencana pembangunan tanpa penyimpangan atau eksploitasi, tetapi tidak dapat mengganggu dalam pesta digunakan lagi dengan kesejahteraan umum masyarakat.

Pasal (33): properti publik adalah suci, dan melindungi dan mendukung tugas dari setiap warga negara sesuai dengan hukum,

Pasal (34): properti swasta diganggu gugat dan tidak dapat ditempatkan di bawah karantina kecuali dalam kasus-kasus yang didefinisikan oleh hukum dan perintah pengadilan, mungkin tidak diambil alih kecuali untuk kepentingan publik dengan imbalan kompensasi sesuai dengan hukum dan hak warisan dijamin.

Pasal (35): Nasionalisasi tidak boleh kecuali untuk pertimbangan hukum kepentingan umum dan terhadap kompensasi.

Pasal (36): Umum penyitaan properti adalah dilarang, dan tidak mungkin penyitaan hak milik pribadi kecuali oleh keputusan pengadilan.

Pasal (37): hukum harus menetapkan batas maksimum kepemilikan tanah, dan menjamin perlindungan petani dan buruh pertanian dari eksploitasi.

Pasal (38): Sistem pajak tentang keadilan sosial.

Pasal (39): Tabungan dan kewajiban nasional yang dilindungi oleh negara, mendorong dan terorganisir


Bagian Ketiga: Public Kebebasan, hak dan kewajiban




Pasal (40): Warga negara sama di depan hukum, mereka Mtsaun hak publik dan tugas, tanpa diskriminasi atas dasar jenis kelamin, asal-usul, bahasa, agama atau keyakinan.

Pasal (41): kebebasan pribadi merupakan hak alam tidak akan disentuh, dan kecuali dalam kasus flagrante delicto, tak seorang pun dapat ditangkap, dicari, ditahan atau kebebasannya dibatasi dengan cara apapun atau dicegah dari pergerakan bebas kecuali dengan perintah diharuskan oleh investigasi dan pemeliharaan keamanan publik, dan masalah ini perintah dari hakim yang kompeten atau Jaksa Penuntut Umum sesuai dengan ketentuan hukum.

hukum harus menentukan masa tahanan.

Pasal (42): Setiap warga negara ditangkap atau ditahan atau dibatasi kebebasan yang harus diperlakukan dengan cara yang melindungi martabat manusia, tidak mungkin membahayakan fisik atau psikologis, dan mungkin tidak ditahan atau dipenjara kecuali di tempat-tempat yang ditentukan oleh undang-undang mengatur penjara.

Pengakuan terbukti telah dibuat oleh orang di bawah bentuk tersebut yang memiliki apa pun untuk tekanan atau paksaan, maka harus null dan mengembalikannya.

Pasal (43): Mungkin tidak membuat percobaan medis atau ilmiah pada orang apapun tanpa persetujuan yang bebas.

Pasal (44): Rumah yang diganggu gugat dan tidak dapat masuk atau diperiksa kecuali dengan surat perintah hukum kausal dan sesuai dengan ketentuan hukum.

Pasal (45): Yang tidak dapat diganggu gugat kehidupan pribadi warga negara dilindungi oleh hukum.

Correspondence, kabel, telepon dan sarana komunikasi lainnya integritas dan kerahasiaan dijamin, tidak dapat disita, diperiksa atau dipantau kecuali dengan surat perintah hukum kausal dan untuk spesifik dan sesuai dengan ketentuan hukum.

Pasal (46): Negara harus menjamin kebebasan beragama dan kebebasan beragama.

Pasal (47): Dijamin kebebasan berpendapat, dan setiap orang untuk mengekspresikan pendapatnya secara lisan, secara tertulis, dengan fotografi atau cara lain ekspresi dalam hukum, dan self-kritik dan kritik konstruktif untuk menjamin keamanan pembangunan nasional.

Pasal (48): Kebebasan pers, percetakan, publikasi dan media massa harus dijamin, dan sensor pada koran dilarang dan peringatan, penangguhan, atau pencabutan dengan metode administrasi dilarang, dan mungkin merupakan pengecualian dalam kasus darurat atau dalam masa perang dikenakan pada surat kabar, dan media tertentu kontrol publikasi dalam hal-hal yang berkaitan dengan keselamatan umum atau untuk tujuan keamanan nasional, Semua ini sesuai dengan hukum.

Pasal (49): Negara harus menjamin kebebasan penelitian ilmiah dan sastra dan kreativitas seni, budaya, dan meninggal sarana yang diperlukan untuk mencapai hal ini.

Pasal (50): Apakah tidak melarang setiap warga negara untuk tinggal di sebuah tujuan tertentu atau terpaksa tinggal di tempat tertentu kecuali dalam kasus yang ditetapkan oleh hukum.

Pasal (51): Mei tidak menghapus setiap warga negara dari negara atau dicegah kembali ke sana.

Pasal (52): Warga memiliki hak untuk emigrasi permanen atau sementara hukum harus mengatur hak ini dan prosedur dan kondisi imigrasi dan meninggalkan negara tersebut.

Pasal (53): Negara memberikan hak untuk suaka politik untuk setiap orang asing dianiaya untuk membela kepentingan rakyat, hak asasi manusia, kedamaian atau keadilan.

Ekstradisi pengungsi politik adalah dilarang.

Pasal (54): Warga memiliki pertemuan khusus yang tepat dalam tenang dan tak bersenjata tanpa perlu pemberitahuan sebelumnya dan tidak mungkin untuk personel keamanan swasta seperti mengikuti pertemuan dan rapat umum, prosesi dan pertemuan harus diijinkan dalam hukum.

Pasal (55): Warga memiliki hak untuk berkumpul seperti diatur dalam hukum, dan melarang pembentukan masyarakat yang kegiatannya bermusuhan dengan sistem sosial, rahasia atau memiliki karakter militer.

Pasal (56): Pembentukan sindikat dan serikat pekerja berdasarkan hak demokrasi dijamin oleh hukum, dan harus memiliki kepribadian hukum.

Hukum mengatur partisipasi sindikat dan serikat dalam pelaksanaan rencana dan program-program sosial, meningkatkan standar efisiensi di antara anggota, dan pengamanan dana mereka.

Mereka bertanggung jawab untuk ditanyai anggotanya tentang perilaku mereka dalam melaksanakan kegiatannya sesuai dengan kode moral kehormatan, dan untuk membela hak-hak dan kebebasan-kebebasan yang ditentukan oleh hukum untuk anggotanya.

Pasal (57): Setiap serangan terhadap kebebasan pribadi atau kesucian kehidupan pribadi dari warga negara dan hak-hak publik lainnya dan kebebasan yang dijamin oleh konstitusi dan hukum kejahatan tidak menjatuhkan kasus pidana dan undang-undang sipil pembatasan yang timbul dari mereka dan negara menjamin kompensasi yang adil bagi mereka yang menderita kekerasan.

Pasal (58): Membela tanah air, tanah dan tugas suci, dan wajib militer adalah wajib sesuai dengan hukum.

Pasal (59): Perlindungan lingkungan dan tugas nasional, hukum mengatur hak untuk lingkungan yang baik dan tindakan yang diperlukan untuk melestarikannya.

Pasal (60): Untuk menjaga persatuan nasional dan menyimpan rahasia Negara dan kewajiban setiap warga negara.

Pasal (61): Pembayaran pajak dan biaya overhead, dan tugas, sesuai dengan hukum.

Pasal (62): Warga memiliki hak untuk memilih dan mengekspresikan pendapat mereka dalam referendum sesuai dengan ketentuan hukum, dan kontribusinya terhadap kehidupan publik dan tugas nasional, dan hukum yang mengatur hak untuk mencalonkan untuk Majelis Rakyat dan Dewan Syura, sesuai dengan sistem pemilu tertentu, dan mungkin untuk mengambil sistem hukum yang menggabungkan sistem individu dan sistem daftar partai dalam proporsi antara mereka ditetapkan, sebagai mungkin termasuk minimum partisipasi perempuan dalam dua kamar.

Pasal (63): Setiap orang berhak untuk alamat otoritas publik secara tertulis atas tanda tangannya, dan tidak alamat otoritas publik atas nama kelompok dan badan hukum dan badan hukum

Bagian IV: aturan hukum




Pasal (64): Dasar aturan aturan hukum di Negara

Pasal (65): Negara tunduk pada hukum, independensi peradilan dan kekebalan adalah dua jaminan dasar untuk melindungi hak-hak dan kebebasan.

Pasal (66): Tidak ada kejahatan atau hukuman kecuali berdasarkan hukum, dikenakan hanya atas perintah pengadilan dapat dijatuhkan hanya untuk perbuatan setelah tanggal efektif dari hukum.

Pasal (67): Terdakwa tidak bersalah sampai terbukti bersalah di pengadilan hukum yang menjamin hak untuk membela diri.

Setiap orang yang dituduh melakukan kejahatan harus pengacara untuk membelanya.

Pasal (68): Hak untuk menuntut secara hukum dijamin untuk semua orang, dan setiap warga negara berhak untuk menggunakan pengadilan dan negara menjamin laporan dari badan peradilan yang berperkara dan kasus ajudikasi prompt.

Ketentuan dalam undang-undang mengenai pengumpulan dari setiap tindakan atau keputusan administratif dari pengawasan peradilan.

Pasal (69): Hak untuk membela diri secara pribadi atau oleh proxy dijamin.

Hukum menyediakan sarana non-finansial yang layak jalan ke pengadilan untuk membela hak-hak mereka.

Pasal (70): Tidak ada proses pidana harus dilembagakan kecuali atas perintah otoritas yudisial, kecuali dalam kasus-kasus yang ditetapkan oleh hukum.

Pasal (71): Sajikan pada kedua ditangkap atau ditahan alasan penangkapan itu atau penahanan segera, dan akan mempunyai hak untuk berkomunikasi, untuk memberitahukan apa yang telah terjadi, atau untuk bermain dia di wajah, yang diatur oleh undang-undang, Dia harus segera dakwaan terhadap dia, dengan dua banding lain sebelum prosedur yudisial yang kebebasan pribadi dan hukum mengatur hak recourse untuk memastikan bahwa kredit dalam jangka waktu tertentu saja dan harus benar-benar dirilis.

Pasal (72): Hukum diterbitkan dan dilaksanakan atas nama rakyat, dan tidak melakukan atau menunda pelaksanaannya oleh pegawai negeri dianggap sebagai kejahatan dihukum oleh hukum, dan mengutuk mereka dalam hal ini benar kasus pidana patch langsung ke pengadilan yang kompeten.


Bagian V: sistem pemerintahan


Bab I: Kepala Negara


Pasal (73): Kepala Negara adalah Presiden Republik, dan harus menegaskan kedaulatan rakyat, dan menghormati Konstitusi dan aturan hukum, perlindungan persatuan nasional, keadilan sosial, dan menjaga batas-batas antara otoritas untuk memastikan bahwa berperan dalam aksi nasional.

Pasal (74): Presiden Republik jika ancaman resiko acara serius untuk persatuan nasional atau keamanan negara atau untuk mengganggu dengan lembaga negara untuk menjalankan peran konstitusional mereka untuk mengambil tindakan segera untuk melawan ancaman ini setelah berkonsultasi dengan Perdana Menteri dan Presiden Majelis Rakyat dan Syura Dewan, dan langsung pernyataan kepada rakyat, dan melakukan referendum di atasnya telah diambil tindakan dalam waktu enam puluh hari mengambil, mungkin tidak membubarkan Majelis Rakyat dan Dewan Syura dalam melaksanakan kewenangan tersebut.

Pasal (75): Siapa pun yang terpilih sebagai Presiden Republik harus orang Mesir dilahirkan kepada orangtua Mesir dan menikmati hak-hak sipil dan politik, dan hanya di bawah usia empat puluh tahun.

Pasal (76): Presiden dipilih oleh rahasia langsung universal "Diperlukan untuk menerima pencalonan sebagai presiden. Untuk mendukung maju pencalonan dua ratus lima puluh anggota setidaknya anggota terpilih menjadi anggota Majelis Rakyat dan Syura Council dan Dewan setempat Rakyat provinsi, tapi setidaknya jumlah pendukung selama enam puluh lima anggota MPR dan dua puluh lima anggota Dewan Syura, dan sepuluh anggota dari setiap dewan lokal provinsi empat belas mempertahankan setidaknya. Semakin banyak pendukung untuk calon anggota MPR dan Syura Council dan dewan lokal untuk provinsi atau proporsi setara dari setiap kenaikan jumlah anggota salah satu papan. Dalam semua kasus, tidak mungkin dukungan untuk lebih dari satu kandidat, dan hukum yang mengatur prosedur yang berkaitan dengan ini.

Setiap partai politik yang telah didirikan lima tahun terkait dengan paling tidak sebelum pengumuman nominasi terbuka, dan terus berlanjut sepanjang periode ini, dan yang anggotanya telah diperoleh dalam pemilu terakhir untuk tingkat (3%), setidaknya dari kursi terpilih total dalam Majelis Rakyat dan Syura Dewan, , atau sama dengan Anda dalam salah satu dari dua dewan, untuk mencalonkan sebagai capres anggota yang senior dan sesuai dengan undang-undang yang Matius telah menjadi anggota tubuh ini setidaknya tahun berturut-turut,

Menyimpang dari ketentuan dalam ayat sebelumnya, setiap partai politik Almcharilleha, yang mendapat anggotanya dipilih ke kursi, setidaknya di salah satu Rumah di Akrantkhabat, untuk mencalonkan dalam pemilihan presiden berlangsung selama sepuluh tahun dari U pertama-2007, salah satu anggota dewan yang lebih tinggi, menurut dengan undang-undang yang lalu ketika keanggotaannya dalam tubuh ini setidaknya satu tahun berturut-turut.

Aplikasi untuk nominasi untuk sebuah komite yang disebut "Panitia pemilihan presiden," independen, dari presiden Agung MK sebagai Ketua, dan keanggotaan dari Ketua Pengadilan Kairo Banding, dan Senior Wakil Presiden Agung Mahkamah Konstitusi, dan tertua Wakil Ketua Pengadilan Kasasi, deputi senior kepala Dewan Negara, dan lima tokoh masyarakat dikenal karena netralitas mereka, memilih tiga dari parlemen dan memilih dua lainnya Dewan Syura atas usul Biro kamar masing-masing untuk jangka waktu lima tahun, menentukan hukum tempat Ketua Komite atau dari anggotanya dalam kasus keberatan kepadanya. Komite ini wajib tanpa orang lain, termasuk yang berikut:
1 - Deklarasi nominasi terbuka dan mengawasi prosedur untuk menyatakan akhir daftar calon.
2 - pengawasan menyeluruh dari tindakan proposal dan mengurutkan.
3 - Deklarasi hasil pemilihan.
4 - Untuk memutuskan semua keluhan dan banding dalam segala hal yang berkaitan dengan kompetensi, termasuk konflik yurisdiksi.
5 - Mengembangkan oleh-undang-undang yang mengatur modus operandi dan cara melaksanakan fungsi mereka.

Tujuh keputusan yang dikeluarkan oleh mayoritas anggotanya, setidaknya, dan keputusannya bersifat final dan mengikat dalam dirinya sendiri, tidak bisa ditantang dengan cara apapun atau sebelum otoritas apa pun, tidak mungkin kontaminasi oleh ditantang melalui construing atau penundaan eksekusi. Dan menentukan hukum yang mengatur pemilihan presiden, kekuasaan lain Komisi. Hukum menentukan aturan-aturan yang mengatur pencalonan tempat kosong dari salah satu calon alasan lain selain tugas dalam jangka waktu antara mulai dari nominasi dan sebelum akhir pemungutan suara.
Dan suara dalam satu hari dan Komisi komisi pemilihan presiden, yang memegang tahapan proses pemilihan dan penyaringan, yang akan dikelola oleh Komite Umum Komisi dibentuk oleh anggota peradilan. Semua ini sesuai dengan aturan dan prosedur yang ditentukan oleh Komite.

Dinyatakan terpilih sebagai Presiden memperoleh calon memperoleh mayoritas mutlak dari suara sah, jika tidak ada calon pada mayoritas kembali dalam pemilu setelah sekurang-kurangnya tujuh hari antara dua kandidat yang memperoleh paling banyak suara, jika cocok di tempat kedua jumlah suara sah untuk co- pemilihan ulang, dan dalam hal ini dinyatakan sebagai pemenang mendapatkan jumlah suara sah terbesar.

Apakah suara untuk memilih presiden, bahkan jika ditawarkan kepada salah satu kandidat, atau tidak tinggal lain karena tugas dari kandidat lain atau tidak memilih siapapun selain kursi dikosongkan, dan dalam hal ini dinyatakan sebagai pemenang calon dengan mayoritas mutlak dari jumlah suara sah. Undang-undang mengatur prosedur yang harus diikuti dalam hal kegagalan untuk mendapatkan kandidat mayoritas.

Presiden akan mengajukan rancangan undang-undang yang mengatur pemilihan presiden, Mahkamah Agung Mahkamah Konstitusi berikut dukungan oleh Majelis Rakyat dan sebelum diundangkan, untuk menentukan sesuai dengan Konstitusi. Pengadilan akan mengeluarkan keputusan dalam hal ini dalam lima belas hari dari tanggal pengiriman tambahan. Jika Pengadilan memutuskan untuk tidak teks konstitusional atau lebih dari ketentuan untuk jawaban Presiden kepada orang-orang yang tepat untuk mewujudkan resolusi ini. Dalam semua kasus, keputusan pengadilan mengikat semua pihak dan semua otoritas negara, dan diumumkan dalam Berita Resmi dalam waktu tiga hari dari tanggal penerbitan.

Pasal (77): Istilah presiden dari enam tahun kalender dimulai dari tanggal pengumuman hasil referendum, dan dapat dipilih kembali untuk masa jabatan Presiden yang lain.

Pasal (78): Prosesnya dimulai untuk memilih presiden baru sebelum berakhirnya enam puluh hari Presiden, dan harus dipilih sebelum akhir periode minimal satu minggu, jika ini berakhir jangka tanpa memilih presiden baru untuk alasan apapun, mantan Presiden akan terus menjalankan tugasnya hingga penggantinya terpilih.

Jika dinyatakan memilih presiden baru sebelum berakhirnya masa pendahulunya, mulai masa jabatannya hari setelah berakhirnya periode tersebut.

Pasal (79): Presiden memimpin kepada orang-orang sebelum Dewan untuk melanjutkan tugasnya sumpah sebagai berikut:

"Aku bersumpah demi Tuhan Yang Mahakuasa untuk menegakkan sistem Republik dengan setia, menghormati Konstitusi dan hukum, dan melindungi kepentingan rakyat sepenuhnya dan menjaga kemerdekaan dan integritas wilayah."

Pasal (80): Hukum harus menentukan gaji Presiden Republik.

Apakah tidak berlaku untuk memodifikasi gaji selama jangka waktu presiden, yang diputuskan.

Presiden Republik untuk menerima gaji atau imbalan lainnya.

Pasal (81): Presiden Republik selama masa jabatannya atau terlibat dalam profesi, atau, komersial atau industri keuangan, membeli atau menyewa properti setiap Negara atau menyewakan atau menjual sedikit uang, atau kegiatan industri.

Pasal (82): Jika hambatan sementara langsung kepada Presiden kekuasaan yang dilimpahkan oleh Wakil Presiden Republik atau Perdana Menteri dalam ketiadaan Wakil Presiden Republik atau tidak mandatnya tidak diperbolehkan bagi siapa pun yang bertindak atas nama Presiden permintaan Republik untuk mengamandemen konstitusi atau untuk membubarkan Majelis Rakyat atau Dewan Syura atau pemberhentian pelayanan .

Pasal (83): Jika presiden mengundurkan diri dari kantor surat pengunduran diri kepada Majelis Rakyat.

Pasal (84): Dalam hal kekosongan Presiden atau cacat tetap dari didiskualifikasi karena pos sementara Majelis Rakyat Pembicara, dan jika Dewan dibubarkan, digantikan oleh Presiden Agung Mahkamah Konstitusi, asalkan tidak mencalonkan baik untuk presiden, sesuai dengan larangan yang ditetapkan dalam paragraf kedua Pasal 82.

Presiden dipilih dalam waktu tidak melebihi enam puluh hari sejak tanggal kekosongan presiden.

Pasal (85): Setiap tuduhan terhadap Presiden pengkhianatan tinggi atau melakukan tindak pidana kejahatan berdasarkan usulan sepertiga anggota Majelis Rakyat, setidaknya tidak masalah surat dakwaan hanya dua pertiga mayoritas anggota Dewan.

Presiden harus pada pekerjaannya secepat dakwaan itu, dan memimpin sementara Wakil Presiden Republik atau Perdana Menteri dalam ketiadaan Wakil Presiden Republik atau tidak mandatnya untuk, sesuai dengan larangan yang ditetapkan dalam paragraf kedua Pasal 82, sampai pada saat disposisi mengisi.

Presiden Republik harus diadili oleh pengadilan khusus undang-undang harus mengatur komposisi dan prosedur persidangan dan menetapkan hukuman, jika dinyatakan bersalah akan dibebaskan dari jabatannya, tanpa mengurangi hukuman lain

Bab Dua: Legislatif


Pasal (86): Dewan's kekuatan Rakyat untuk mengatur dan menentukan kebijakan umum negara dan rencana umum untuk pembangunan ekonomi dan sosial dan anggaran negara dan latihan kontrol atas kekuasaan eksekutif, dan dengan cara yang ditetapkan dalam Konstitusi.

Pasal (87): Hukum mendefinisikan daerah pemilihan, yang dibagi oleh Negara dan jumlah anggota parlemen terpilih, tetapi tidak kurang dari tiga ratus lima puluh anggota, setidaknya setengah dari pekerja dan petani, dan harus dipilih melalui pemungutan suara rahasia langsung tahun.

Hukum menetapkan definisi pekerja dan petani.

Presiden dapat ditunjuk untuk Dewan sejumlah anggota tidak melebihi sepuluh.

Pasal (88): Hukum menentukan kondisi-kondisi yang harus dipenuhi oleh anggota Rakyat, dan menunjukkan ketentuan pemilihan dan referendum, dan suara dalam satu hari, akan bertanggung jawab untuk komisi tinggi sebuah pengawasan pemilu independen dan tidak memihak, sebagaimana diatur oleh undang-undang dan hukum harus menentukan kerangka acuan dan metode pembentukan dan jaminan bagi anggotanya untuk berada di antara anggotanya, para anggota badan hukum, arus dan mantan Komite merupakan komite masyarakat yang mengawasi pemilihan di tingkat pemilihan komisi pemilihan umum yang akan melaksanakan prosedur pemungutan dan komite mengandalkan untuk membentuk komite umum anggota badan hukum, dan itu adalah semacam di bawah pengawasan komisi publik, dan Anda semua sesuai dengan peraturan dan prosedur ditentukan oleh hukum.

Pasal (89): Karyawan pemerintah dan sektor publik untuk mencalonkan diri untuk keanggotaan Rakyat Dengan pengecualian kasus ditentukan oleh hukum-waktu anggota penuh Rakyat dari keanggotaan Dewan, dan mempertahankan pekerjaannya atau bekerja sesuai dengan ketentuan hukum.

Pasal (90): Anggota parlemen mengatakan kepada dewan sebelum mereka mulai bekerja dengan sumpah sebagai berikut:

"Aku bersumpah demi Tuhan Yang Mahakuasa untuk setia menjaga integritas bangsa dan rezim republik, dan melindungi kepentingan rakyat, dan menghormati Konstitusi dan hukum"

Pasal (91): Anggota's remunerasi Orang ditentukan oleh hukum.

Pasal (92): Jangka waktu lima tahun rakyat kalender dari tanggal pertemuan pertama.

Pemilihan ini untuk pembaruan Dewan selama enam puluh hari sebelum kadaluwarsa.

Pasal (93): Dewan akan memutuskan kantor keabsahan anggotanya dan spesialisasi di Pengadilan Kasasi untuk menyelidiki validitas banding ke Dewan setelah rujukan ke Presiden harus mengacu banding ke Mahkamah Kasasi dalam lima belas hari sejak tanggal Majelis diberitahu oleh, dan penyidikan harus diselesaikan dalam waktu sembilan puluh hari sejak tanggal dimaksud Mahkamah veto.

Hasil penyelidikan dan keputusan yang dicapai oleh Mahkamah kepada Dewan validitas banding dalam waktu enam puluh hari dari tanggal hasil penyelidikan ke Dewan.

Keanggotaan tidak sah hanya oleh keputusan yang diambil oleh mayoritas dua pertiga anggota Dewan.

Pasal (94): Jika anggota menjadi kosong sebelum tanggal kadaluwarsa yang harus dilakukan menurut hukum dalam waktu enam puluh hari dari tanggal pemberitahuan terjadinya lowongan tersebut, dan durasi periode anggota baru bersifat komplementer dengan pendahulunya,

Pasal (95): Seorang anggota Majelis Rakyat selama masa jabatannya, membeli atau menyewa properti Negara apapun, atau untuk menyewakan atau menjual beberapa uang atau barter, atau masuk dalam kontrak dengan Negara sebagai pengusaha, importir atau kontraktor.

Pasal (96): Tidak dapat membatalkan keanggotaan anggota Dewan hanya jika ia kehilangan kepercayaan diri dan harga diri atau kehilangan salah satu kondisi keanggotaan atau status sebagai pekerja atau petani, yang terpilih atas dasar atau pelanggaran tugas keanggotaan dan harus menjatuhkan anggota Dewan pertiga mayoritas dua anggotanya.
Tinggi
Pasal (97): Dewan adalah orang-orang yang menerima pengunduran diri dari anggotanya.

Pasal (98): anggota Dewan tidak akan dihukum untuk apa ide-ide, orang-orangnya staf dan pendapat dalam kinerja bisnis mereka di Majelis atau komite tersebut.

Pasal (99): Tidak boleh dalam kasus flagrante delicto untuk mengambil proses pidana terhadap anggota parlemen tanpa izin terlebih dahulu dari Dewan.

Bukankah dalam sidang Dewan berwenang Presiden harus diambil Dewan.

Dan harus memberitahukan Dewan di pertama yang diambil di dalam aksinya.

Pasal (100): markas Kairo dari Majelis Rakyat, dan mungkin dalam keadaan luar biasa, untuk mengadakan sesi dalam pisau lain atas permintaan Presiden atau mayoritas anggota Dewan.

Rapat Majelis di selain kursi yang ditunjuk adalah ilegal dan keputusan, yang membuat kekosongan.

Artikel (101): Undangan Presiden Republik Rakyat Majelis untuk mengadakan untuk tahunannya biasa sebelum hari Kamis kedua dari bulan November, Majelis harus memenuhi berdasarkan Konstitusi pada hari itu, dan sesi terakhir biasa setidaknya tujuh bulan.

Presiden Republik sesi reguler dan lebih mungkin tidak memecahkan sebelum penerapan umum anggaran negara.

Artikel (102): Undangan Presiden Republik Rakyat Majelis untuk pertemuan luar biasa, dan dalam hal kebutuhan, atau atas permintaan ditandatangani oleh mayoritas anggota parlemen.

Presiden Republik dan menyatakan keputusan rapat luar biasa.

Artikel (103): Dewan Rakyat terpilih sebagai Ketua dan dua Deputi dalam rapat pertama sidang tahunan biasanya selama peran ini, dan jika seseorang menjadi kosong, Dewan dipilih untuk menggantikannya pada akhir masa jabatannya.

Pasal (104): Dewan's Aturan Rakyat untuk mengatur cara kerja dan bagaimana untuk melaksanakan fungsinya.

Artikel (105): NPC bertanggung jawab untuk menjaga ketertiban di dalam, dan berpendapat bahwa Presiden Dewan.

Artikel (106): Majelis Rakyat sesi di depan umum.

Dapat diadakan di sebuah pertemuan pribadi atas permintaan Presiden atau Pemerintah atau atas permintaan Presiden atau dua puluh anggotanya setidaknya, dan kemudian Dewan akan memutuskan apakah perdebatan tentang pertanyaan yang disampaikan ke dalam publik atau rahasia.
Tinggi
Pasal (107): Tidak akan berlaku kecuali Dewan dihadiri oleh mayoritas anggotanya.

Dewan akan mengambil keputusan oleh mayoritas mutlak dari yang hadir kecuali dalam kasus yang melibatkan mayoritas khusus dan terus suara pada rancangan undang-undang, pasal per pasal.

Pasal (108): Kepada Presiden bila diperlukan dan dalam keadaan luar biasa pada otoritas Majelis dengan suara mayoritas dua pertiga anggotanya untuk mengeluarkan dekrit yang memiliki kekuatan hukum dan harus mandat untuk jangka waktu terbatas dan menunjukkan subjek ini resolusi dan dasar di mana, dan resolusi harus diserahkan kepada Rakyat pada pertemuan pertama setelah mandat berakhir, jika tidak disampaikan atau disampaikan tapi tidak disetujui oleh Dewan akan berhenti memiliki kekuatan hukum.

Pasal (109): Presiden Republik dan setiap anggota benar Rakyat untuk mengajukan undang-undang.

Pasal (110): Dikirim tagihan setiap komite Dewan pemeriksaan dan laporan, bahwa untuk rancangan undang-undang yang diajukan oleh anggota masyarakat, mereka tidak disebut Komite hanya setelah pemeriksaan sebelum panel khusus untuk memberikan saran pertimbangan paspor oleh Dewan, setelah Dewan sehingga memutuskan.

Pasal (111): Setiap RUU yang diusulkan oleh anggota dan ditolak oleh Dewan mungkin tidak disajikan kembali dalam sesi yang sama.

Pasal (112): Presiden Republik hak untuk mengeluarkan hukum atau benda kepada mereka.

Artikel (113): Jika presiden keberatan dengan RUU yang disahkan oleh orang-orang menanggapi dalam waktu tiga puluh hari dari tanggal dia memberitahukan Dewan, jika tidak ada tagihan dalam periode ini dianggap secara hukum diterbitkan.

Jika respons dalam waktu dikembangkan untuk Dewan sekali lagi dan disetujui oleh dua pertiga mayoritas anggota dianggap undang-undang dan diundangkan.

Artikel (114): Dewan memutuskan untuk orang rencana umum untuk pembangunan ekonomi dan sosial. hukum harus menentukan melalui penyusunan rencana dan diserahkan kepada Rakyat.

Artikel (115): Harus menampilkan rancangan anggaran ke parlemen tiga bulan lalu, setidaknya awal tahun fiskal yang tidak berlaku, setelah persetujuan, dan pemungutan suara pada bagian anggaran draft pada ayat.

Dewan mungkin orang untuk memodifikasi pengeluaran yang terkandung dalam anggaran draft, kecuali yang terdapat dalam pelaksanaan kewajiban tertentu pada Negara, jika hasil modifikasi dalam peningkatan total pengeluaran harus disetujui oleh Dewan dengan pemerintah untuk mengamankan sumber-sumber pendapatan sehingga untuk mengembalikan keseimbangan antara pengeluaran dan lulus hukum anggaran dapat termasuk modifikasi terhadap hukum yang ada sejauh yang diperlukan untuk mencapai keseimbangan ini, dan jika tidak penerapan anggaran baru sebelum awal anggaran tahun fiskal sampai yang baru diadopsi. hukum harus menentukan metode penyusunan anggaran, sebagai tahun fiskal.

Artikel (116): Harus disetujui oleh jumlah orang untuk berpindah dari satu bagian ke bagian lain dari anggaran umum serta uang semua dari pertanyaan, atau kelebihan estimasi dan mengeluarkan undang-undang.
Tinggi
Pasal (117): Hukum mendefinisikan ketentuan anggaran lembaga-lembaga publik dan organisasi dan rekening.

Pasal (118): Harus menampilkan account akhir dari anggaran negara di Majelis Rakyat dalam jangka waktu tidak melebihi enam bulan dari tanggal akhir tahun buku, harus dipilih pada bagian dengan bagian, dan membuat hukum.

Harus juga melihat laporan tahunan dari Badan Pusat Akuntansi dan pengamatan kepada Dewan rakyat.

Dewan dapat permintaan dari Pusat Akuntansi data atau laporan lainnya.

Artikel (119): Pembentukan pajak umum, untuk mengubah atau mencabut hukum bukan hanya tidak bebas dari membayar kecuali dalam kasus-kasus yang ditetapkan oleh hukum.

Tidak ada yang mungkin diminta untuk membayar pajak tambahan atau biaya kecuali dalam batas-batas hukum.

Artikel (120): Hukum mengatur aturan dasar untuk melindungi dana masyarakat dan pencairan.

Artikel (121): Apakah tidak boleh kekuasaan eksekutif untuk pinjaman kontrak atau link ke sebuah proyek yang melibatkan pengeluaran dana publik dari Kas Negara dalam jangka waktu masa depan, tanpa persetujuan rakyat.

Pasal (122): Aturan-aturan yang mengatur pemberian gaji, pensiun, kompensasi, subsidi dan bonus, yang memutuskan pada kas negara dan diatur dengan pengecualian hukum dan mereka yang bertanggung jawab untuk pelaksanaannya.

Artikel (123): Hukum mendefinisikan aturan-aturan dan prosedur untuk pemberian konsesi untuk eksploitasi sumber daya alam dan prasarana umum, seperti yang ditunjukkan dalam kondisi gratis, tindakan real estat milik-negara, turun dari bergerak dan peraturan dan prosedur mereka untuk melakukannya.

Artikel (124): Setiap anggota Dewan Rakyat diarahkan ke Perdana Menteri atau salah satu wakilnya atau deputi menteri atau mereka pertanyaan tentang topik apapun di dalam yurisdiksi mereka.

Perdana Menteri, wakil-wakilnya, menteri atau pertanyaan Innibunh jawaban mereka dari anggota.

Anggota dapat menarik pertanyaannya setiap saat mungkin tidak berubah dalam pertemuan yang sama, mempertanyakan.

Artikel (125): Setiap anggota benar Orang ke alamat pertanyaan kepada Perdana Menteri atau wakil-wakilnya, menteri atau wakil mereka tentang hal-hal dalam yurisdiksi mereka.

Perdebatan akan berlangsung di interogasi setelah tujuh hari setidaknya dihibur hanya dalam kasus-kasus mendesak seperti diputuskan oleh Dewan dan persetujuan dari pemerintah.

Artikel (126): Dewan Menteri bertanggung jawab kepada masyarakat terhadap kebijakan publik negara. Setiap menteri yang bertanggung jawab bagi pekerjaan pelayanan-Nya.

The Majelis Rakyat dapat memutuskan untuk menarik kepercayaan dari salah satu Wakil Presiden Dewan Menteri atau Menteri atau wakil mereka, dan mungkin tidak melihat permintaan untuk penarikan kepercayaan hanya setelah interogasi, atas saran dari sepuluh anggota Dewan.

Dewan tidak dapat mengeluarkan keputusan dalam permintaan oleh sedikitnya tiga hari pengiriman dan tidak memiliki suara kepercayaan dari anggota Dewan.
Tinggi
Artikel (127): NPC untuk memutuskan atas permintaan tanggung jawab sepuluh anggota Perdana Menteri, putusan tersebut harus mayoritas anggota Dewan, tidak boleh diambil kecuali setelah interpelasi ditujukan kepada pemerintah, setelah setidaknya tiga hari permintaan tersebut,

Dalam kasus diri-tanggung jawab adalah Dewan akan menyampaikan laporan kepada Presiden Republik termasuk unsur subyek, mencapai kesimpulan mengenai hal ini dan penyebabnya,

Presiden Republik menerima pengunduran diri Kabinet atau kembali laporan kepada Dewan dalam waktu sepuluh hari, jika Dewan kembali ke persetujuan oleh dua pertiga anggotanya oleh Presiden, pengunduran diri pelayanan, dan jika ditolak, tanggung jawab Perdana Menteri tidak boleh bagi mereka yang mencari penarikan dari keyakinan bahwa yang diminta kembali dalam sesi yang sama .

Artikel (128): Jika Dewan memutuskan untuk menarik kepercayaan dari salah satu Wakil Presiden Dewan Menteri atau Menteri atau wakil mereka, ia harus mengundurkan diri kantornya.

Perdana Menteri akan menyerahkan pengunduran dirinya ke Presiden Republik ditemukan jika ia bertanggung jawab sebelum orang.

Pasal (129): Setiap dua puluh anggota, pada setidaknya anggota Rakyat mengusulkan topik umum untuk berdebat tentang untuk memperjelas kebijakan Departemen di atasnya.

Artikel (130): anggota Dewan mengungkapkan keinginan rakyat dalam mata pelajaran umum kepada Perdana Menteri atau salah satu wakilnya atau menteri.

Artikel (131): The Majelis Rakyat akan menjadi panitia khusus atau mempercayakan setiap komite yang memeriksa aktivitas dari salah satu departemen administratif atau lembaga publik atau badan eksekutif atau administratif atau salah satu dari proyek-proyek publik, untuk menyelidiki fakta-fakta, dan memberitahu Dewan bahwa sebenarnya keuangan atau administrasi, ekonomi atau investigasi suatu hal tentang karya karya sebelumnya.

Komisi dalam rangka menjalankan misi untuk mengumpulkan apa yang Anda lihat bukti, dan meminta sidang pandang dengar, dan semua eksekutif dan manajemen untuk merespon permintaan tersebut, dan menempatkan pada pembuangan mereka untuk permintaan tujuan untuk dokumen atau dokumen atau sebaliknya.

Pasal (132): Ketika Presiden memberikan pembukaan sesi biasa dari pernyataan Rakyat yang berisi kebijakan Negara, memiliki hak untuk membuat laporan lainnya sebelum Dewan.

Dan dari Dewan untuk membahas pernyataan Presiden.

Artikel (133): Perdana Menteri harus menyerahkan program pelayanan dalam waktu enam puluh hari dari tanggal pendiriannya untuk Majelis Rakyat, atau pertemuan pertama jika ia tidak hadir, dan jika dewan tidak menyetujui program ini oleh mayoritas anggotanya oleh Presiden, pengunduran diri pelayanan, dan jika tidak disetujui oleh Dewan pada sebuah program dari pelayanan baru, Presiden dapat membubarkan rumah, atau menerima pengunduran diri pelayanan.

Ketua Dewan Menteri dan para menteri dan pejabat pemerintah lainnya dapat membuat pernyataan sebelum Majelis Rakyat atau setiap komite pada subjek dalam kewenangannya, dan membahas Dewan atau Komite pernyataan ini dan dapat membuat atasnya pengamatan.

Artikel (134): Presiden Dewan Menteri dan deputi mereka bahwa mereka adalah anggota parlemen, dan tidak anggota bisa menghadiri pertemuan, termasuk NPC dan komite tersebut.

Pasal (135): Mendengar Perdana Menteri dan Menteri dalam Majelis Rakyat dan komite yang setiap kali mereka meminta kedua, dan mereka harus berbalik kepada mereka yang melihat Menteri senior Jangan ada suara atas setiap hitungan pendapat, tetapi jika ia adalah anggota.

Artikel (136): Apakah tidak boleh bagi presiden untuk membubarkan parlemen hanya bila diperlukan ..

Dan jika Dewan tidak dewan baru mungkin dibubarkan untuk hal yang sama, dan harus menyertakan sebuah resolusi untuk mengundang para pemilih untuk melakukan pemilihan baru untuk Majelis Rakyat dalam waktu tidak melebihi enam puluh hari dari tanggal pembubarannya.



Bab III: Otorita Eksekutif


Bagian I: Presiden Republik


Artikel (137): Presiden Republik kekuasaan eksekutif, dan latihan itu dengan cara yang ditetapkan dalam Konstitusi.

Artikel (138): Presiden Republik, dalam hubungannya dengan Dewan Menteri dari kebijakan negara dan mengawasi pelaksanaannya dengan cara yang ditetapkan dalam Konstitusi.

Presiden Republik harus latihan kompetensi yang diatur dalam pasal 144,, 145 146 dan 147 setelah persetujuan dari Kabinet dan kompetensi yang diatur dalam pasal 108,, 148 151 paragraf kedua, setelah pikirannya.

Artikel (139): Presiden Republik dapat menunjuk seorang wakil atau lebih, dan menetapkan yurisdiksi mereka dan membebaskan mereka dari jabatannya.

Dan tunduk pada aturan akuntabilitas Presiden Wakil Presiden.

Artikel (140): Wakil Presiden Republik, sebelum Presiden Republik, sebelum dia Manmam langsung sumpah sebagai berikut:

"Aku bersumpah demi Tuhan Yang Mahakuasa untuk menegakkan sistem Republik dan menghormati Konstitusi dan hukum, dan melindungi kepentingan rakyat sepenuhnya dan menjaga kemerdekaan dan integritas wilayah."

Artikel (141): Presiden menunjuk perdana menteri dan menghapus dia dari kantor akan diangkat wakil perdana menteri dan para menteri dan deputi mereka dan membebaskan mereka dari kantor oleh Presiden Republik setelah mengambil pendapat Perdana Menteri.

Artikel (142): Presiden Republik hak untuk memanggil Dewan Menteri untuk mengadakan dan menghadiri pertemuan dan harus memimpin rapat dia menghadiri, karena memiliki hak untuk meminta laporan dari para Menteri.

Artikel (143): Presiden menunjuk pegawai negeri sipil, dan politik perwakilan militer, dan membubarkan mereka dengan cara yang ditentukan oleh hukum.

Hal ini juga tergantung perwakilan negara-negara asing.

Artikel (144): Presiden Republik peraturan yang diperlukan untuk melaksanakan undang-undang, termasuk tidak memodifikasi, menunda, atau pembebasan dari eksekusi mereka, dan dapat wewenang penerbitan dan lain-lain di hukum dapat menentukan siapa saja yang mengeluarkan keputusan yang diperlukan untuk pelaksanaannya.

Artikel (145): Presiden Republik peraturan kontrol.

Pasal (146): Presiden Republik keputusan yang diperlukan untuk pembentukan dan pengaturan utilitas dan kepentingan umum.

Artikel (147): Jika, dengan tidak adanya orang-orang, sesuatu yang memerlukan tindakan mendesak tidak dapat ditunda, Presiden Republik harus menerbitkan keputusan akan oleh kekuatan hukum.

Keputusan harus diserahkan kepada Rakyat, dalam waktu lima belas hari dari tanggal penerbitan jika Majelis ini berdiri, dan disajikan pada pertemuan pertama dalam hal terjadi pembubaran atau istirahat Majelis jika tidak menunjukkan menghilang dengan efek retroaktif memiliki kekuatan hukum tanpa perlu untuk mengeluarkan fatwa dan jika ditawarkan telah disetujui oleh Dewan tetap dengan efek retroaktif oleh kekuatan hukum kecuali Majelis validitas menyetujui mereka untuk periode sebelumnya atau penyelesaian efek yang dihasilkan di negara lain.

Artikel (148): Presiden menyatakan keadaan darurat dengan cara yang ditentukan oleh hukum dan harus hadir Deklarasi ke Majelis Rakyat dalam lima belas hari berikut ini untuk memutuskan apa yang melihatnya.

Jika Majelis Rakyat bubar menampilkan perintah Majelis baru pada pertemuan pertama.

Dalam semua kasus, deklarasi keadaan darurat untuk jangka waktu yang terbatas, tidak dapat diperpanjang tanpa persetujuan rakyat.

Artikel (149): Presiden Republik hak untuk membebaskan atau hukuman kalimat, tapi Amnesti hanya dapat diberikan oleh hukum.

Artikel (150): Presiden adalah Panglima Tertinggi Angkatan Bersenjata, yang menyatakan perang setelah persetujuan rakyat,

Artikel (151): Presiden Republik akan menyimpulkan perjanjian dan mengkomunikasikannya kepada masyarakat dengan pernyataan yang sesuai, dan memiliki kekuatan hukum setelah kesimpulan mereka, ratifikasi dan publikasi sesuai dengan prosedur yang ditetapkan.

Bahwa perjanjian perdamaian dan aliansi, perdagangan dan navigasi dan semua perjanjian yang melibatkan modifikasi di wilayah Negara atau tentang hak-hak kedaulatan, yang memegang kas negara pengeluaran Ciia tidak terdapat dalam anggaran harus disetujui oleh NPC.

Artikel (152): Kepada Presiden Republik untuk referendum rakyat dalam isu-isu umum yang berhubungan dengan itu kepentingan tertinggi negara.

Tinggi
Bagian II: Pemerintahan

Artikel (153): Pemerintah adalah eksekutif tertinggi dan administrasi negara, terdiri dari Perdana Menteri, Twabh, menteri dan deputi mereka.

Presiden Menteri Magali mengawasi kerja pemerintah.

Artikel (154): Siapa pun yang ditunjuk Menteri atau Wakil Menteri harus menjadi Mesir, dari usia tiga puluh lima tahun kalender, setidaknya, dan menikmati hak-hak sipil dan politik penuh ..

Artikel (155): Memimpin anggota Menteri kepada Presiden dengan melayang langsung dan Zaifm sumpah sebagai berikut:

"Aku bersumpah demi Tuhan Yang Mahakuasa untuk menegakkan sistem Republik dengan menghormati Konstitusi dan hukum dan melindungi kepentingan tulus dan orang-orang sepenuhnya dan untuk menjaga independensi dan integritas teritorial.

Artikel (156): Kabinet akan latihan khususnya fungsi-fungsi berikut: A - Berpartisipasi dengan Presiden dalam kebijakan umum Negara dan mengawasi pelaksanaan sesuai dengan hukum dan keputusan.
B - Panduan dan mengkoordinasikan tindak lanjut dari departemen dan badan-badan afiliasi mereka dan lembaga-lembaga publik.
C - Penerbitan dan eksekutif mengatakan keputusan administratif dan hukum-hukum dan keputusan dan mengawasi pelaksanaannya.
D - Penyusunan rancangan undang-undang dan resolusi.
E - Penyusunan draft umum anggaran Negara.
Dan - Menyiapkan konsep rencana umum Negara.
G - Persetujuan dan pemberian pinjaman sesuai dengan ketentuan Konstitusi.
H - Pelaksanaan hukum, menjaga keamanan negara dan melindungi hak-hak warga dan kepentingan Negara.


Artikel (157): Menteri adalah kepala pegawai administrasi untuk pelayanan, dan kebijakan-keputusan oleh Menteri dalam kebijakan umum Negara dan sedang dilaksanakan.

Pasal (158): Menteri harus tidak selama masa jabatan orang yang terlibat dalam setiap profesi, atau, komersial keuangan atau industri, atau, membeli atau menyewa properti setiap Negara atau menyewakan atau menjual sejumlah uang, atau ditukar.

Artikel (159): Presiden Republik dan benar Rakyat untuk merujuk Menteri ke pengadilan atas kejahatan yang dilakukan oleh dia dalam kinerja Zigueth atau karena itu.

Keputusan itu tuduhan Rakyat terhadap Menteri pada proposal yang diajukan oleh lima anggota setidaknya, dakwaan tidak akan diterbitkan hanya dua pertiga mayoritas anggota Dewan.

Artikel (160): Dengan menghentikan Menteri dituduh pada pekerjaan untuk dipisahkan di tempat, tidak menghalangi penghentian layanan tanpa pembentukan proses pidana terhadap dia atau melanjutkan dan harus diadili oleh Menteri dan prosedur pengadilan dan perlindungan dan hukuman dengan cara yang ditentukan oleh hukum.

Ketentuan ini berlaku untuk Deputi Menteri.

Tinggi
Bagian III: Administrasi Lokal

Artikel (161): Terbagi Republik Arab Mesir ke manajemen Balchksipalaattabarip Mhaddat kuat, termasuk kabupaten, kota dan desa-desa dapat didirikan dan unit-unit administrasi lainnya memiliki kepribadian hukum jika dianggap kepentingan umum.

hukum yang menjamin untuk mendukung desentralisasi, dan mengatur sarana pemberdayaan unit administratif untuk menyediakan fasilitas dan layanan lokal, dan promosi dari manajemen yang baik.

Artikel (162): Dewan Rakyat tingkat lokal secara bertahap unit-unit administrasi dengan pemilihan langsung untuk setengah dari anggota Rakyat, setidaknya dari para pekerja dan petani, dan hukum menyediakan untuk transfer kekuatan untuk secara bertahap.

Dipilih agen Rwsas dan dewan dipilih dari antara anggota.

Artikel (163): hukum harus menentukan metode untuk membentuk Rakyat Dewan setempat, kompetensi mereka, sumber daya keuangan, dan jaminan dari anggotanya, dan hubungan mereka ke Majelis Rakyat dan pemerintah, dan perannya dalam mempersiapkan dan melaksanakan rencana pengembangan dalam mengendalikan berbagai kegiatan.

Tinggi
Bagian IV: dewan khusus Daerah

Artikel (164): Dewan khusus harus ditetapkan pada tingkat nasional untuk membantu dalam perumusan kebijakan Negara dalam semua bidang kegiatan nasional, dan ini dewan di bawah Presiden Republik, masing-masing yang menentukan pembentukan dan istilah keputusan referensi dari Presiden Republik.





Bab IV: Otorita Yudisial


Artikel (165): peradilan adalah independen, dan oleh pengadilan dari berbagai jenis dan kelas, dan membuat penilaian mereka menurut hukum.

Artikel (166): Hakim yang independen, tanpa daya di atas mereka dalam hukum mereka kecuali hukum, tidak boleh untuk kewenangan untuk campur tangan dalam kasus atau dalam urusan keadilan.

Artikel (167): Hukum mendefinisikan peradilan, yurisdiksi, dan mengatur metode pembentukan dan menentukan kondisi dan prosedur untuk penunjukan anggotanya dan transfer.

Artikel (168): Hakim tidak dapat dipisahkan, dan hukum harus mengatur tindakan disiplin terhadap mereka.

Artikel (169): Sidang Pengadilan harus umum, kecuali pengadilan memutuskan untuk membuat mereka bunga rahasia ketertiban umum atau moralitas Dalam semua kasus, putusan di pengadilan terbuka.

Artikel (170): Kontribusi orang-orang dalam administrasi peradilan dalam cara dan sejauh yang diatur dalam UU.

Artikel (171): Hukum mengatur urutan pengadilan keamanan negara dan menunjukkan kerangka acuan dan kondisi yang harus dipenuhi oleh mereka yang menempati proses peradilan.

Artikel (172): Dewan Negara, pengadilan yang independen, dan penghormatan untuk mengadili dalam sengketa administrasi dan tindakan disiplin hukum mendefinisikan kerangka acuan yang lain.

Artikel (173): Setiap otoritas yudisial atas urusan sendiri, dan merupakan sebuah papan yang mencakup kepala badan peradilan yang diketuai oleh Presiden Republik, urusan merumput hukum umum harus menentukan komposisi dan kerangka acuan dan aturan operasi.

Bab Lima: Mahkamah Konstitusi Agung


Artikel (174): Agung Mahkamah Konstitusi badan yudisial yang independen dan otonom, di Republik Arab Mesir, yang berbasis di Kairo.

Artikel (175): Agung Pengadilan Konstitusi, tanpa kontrol judicial Dstroyp Alqguanip dan peraturan, dan interpretasi teks-teks legislatif dan dalam cara yang telah ditentukan oleh hukum.

Hukum menentukan kekuatan lain pengadilan, dan mengatur prosedur yang harus diikuti sebelum.

Pasal (176): Undang-undang mengatur bagaimana membentuk Mahkamah Agung Konstitusi, dan resep kondisi yang harus dipenuhi dalam anggota dan hak-hak mereka dan kekebalan.

Artikel (177): Anggota Mahkamah Agung Konstitusi tidak boleh dipindahkan, dan Mahkamah itu sendiri dalam cara yang telah ditentukan oleh hukum.

Artikel (178): Diumumkan dalam Berita Resmi penilaian dari Mahkamah Agung Konstitusi dalam perkara konstitusi, dan keputusan tentang penafsiran teks-teks legislatif dan hukum harus mengatur konsekuensi dari penyediaan non-Dstroyp teks implikasi legislatif.

Bab VI: Anti-Terorisme


Artikel (179): Negara adalah bekerja pada perlindungan ketertiban umum dan keamanan dalam menghadapi bahaya terorisme, dan mengatur tindakan khusus ketentuan, penalaran dan penyelidikan yang diperlukan oleh kebutuhan untuk menghadapi keadaan bahaya ini, dan sehingga tidak mencegah prosedur yang disediakan untuk di setiap paragraf pertama Pasal 41 dan Pasal 44, ayat kedua Pasal 45 dari Konstitusi tanpa seperti konfrontasi, semua di bawah kendali peradilan, dan Presiden Republik dapat menyerahkan setiap tindak pidana kejahatan teror kepada badan peradilan diatur dalam konstitusi atau hukum.

Bab VII: Angkatan Bersenjata dan Dewan Pertahanan Nasional


Artikel (180): Negara sendiri membentuk angkatan bersenjata, yang termasuk orang-orang yang misinya adalah untuk melindungi negara dan integritas teritorial dan keamanan, tidak boleh bagi badan atau kelompok dapat membentuk pasukan militer atau paramiliter.

Hukum menentukan kondisi pelayanan dan promosi di angkatan bersenjata.

Artikel (181): Mengatur sebuah mobilisasi umum sesuai dengan hukum.

Artikel (182): Dewan akan disebut (Dewan Pertahanan Nasional) dan akan dipimpin oleh Presiden Republik urusan melihat ke atas alat-alat pengamanan negara, dan hukum Ssalamtha akan menentukan persyaratan acuan yang lain.

Artikel (183): hukum harus mengatur peradilan militer dan menunjukkan hal yang acuan dalam batas-batas prinsip-prinsip diabadikan dalam Konstitusi

Bab VIII: Kepolisian


Artikel (184): Polisi adalah tertib sipil, Presiden unggulannya.

Polisi melaksanakan tugas mereka dalam pelayanan masyarakat, dan untuk memastikan bahwa kepercayaan warga dan keamanan, menyediakan untuk pemeliharaan ketertiban dan keamanan publik dan moralitas dan melakukan implementasi dibebankan oleh peraturan perundang-undangan dan tugas, dan dalam cara yang telah ditentukan oleh hukum


Bagian VI: Ketentuan Umum dan Transisi


Pasal (185): Ibukota Republik Arab Kairo Mesir.

Artikel (186): hukum harus menentukan bendera Mesir dan ketentuan yang terkait sebagai lambang Negara dan ketentuan yang terkait.

Artikel (187): Tssry tidak hanya dengan ketentuan hukum sejak tanggal pekerjaan, dan dengan demikian tidak memiliki efek seperti yang terjadi sebelumnya. Mei, bagaimanapun, di-pidana non ketentuan hukum dinyatakan dengan persetujuan dari mayoritas rakyat.

Artikel (188): Hukum diterbitkan dalam Berita Resmi dalam waktu dua minggu dari hari pembebasan dan mempekerjakan sebulan setelah hari setelah tanggal publikasi hanya jika batas waktu yang tetap untuk waktu itu.

Artikel (189): Setiap Presiden Republik dan itu permintaan Rakyat untuk perubahan satu atau lebih pasal-pasal dalam Konstitusi, harus disebutkan dalam permintaan untuk artikel amandemen harus diubah dan alasan untuk perubahan ini.

Jika permintaan berasal dari Salcab harus ditandatangani oleh sepertiga anggota Dewan setidaknya.

Dalam semua kasus, Dewan membahas prinsip perubahan dan masalah keputusan di sebagian besar anggota akan menolak permintaan jika mungkin tidak perubahan atas artikel sendiri sebelum satu tahun untuk penolakan tersebut.

Jika disetujui oleh Majelis Rakyat membahas prinsip perubahan tersebut, setelah dua bulan dari tanggal persetujuan artikel yang akan diubah, jika amandemen disetujui sepertiga dari anggota Dewan disampaikan kepada rakyat untuk referendum mengenai masalah ini.

Jika perubahan ini disetujui dan dianggap efektif sejak tanggal pengumuman hasil Alastesfta.

Artikel (190): istilah Presiden berakhir ini selang enam tahun sejak tanggal pemilu sebagai Presiden Republik.

Artikel (191): Semua ketentuan hukum dan peraturan sebelum penerbitan ketentuan Konstitusi ini akan tetap sah dan berlaku, namun, dapat dicabut atau diubah sesuai dengan aturan dan prosedur yang ditetapkan dalam Konstitusi ini.

Artikel (192): Mahkamah Agung latihan acuan persyaratan yang ditetapkan dalam undang-undang dan membentuk sehingga pembentukan Mahkamah Agung Konstitusi.

Pasal (193): Karya-karya ini Konstitusi sejak tanggal persetujuan oleh orang-orang dalam referendum.


Bab VII: Ketentuan baru (1)


Bab Satu: Majelis Shoura


Artikel (194): Prihatin dengan mempelajari dan mengusulkan apa yang dianggapnya perlu untuk mempertahankan dukungan dari persatuan nasional dan perdamaian sosial, dan perlindungan terhadap komponen dasar masyarakat, yang tertinggi nilai-nilai, hak-hak dan kebebasan dan tugas publik, dan harus disetujui oleh Dewan sebagai berikut:

1 Proposal untuk perubahan satu atau lebih pasal-pasal dalam Konstitusi, untuk menerapkan untuk mendiskusikan perubahan dan disetujui oleh Dewan ketentuan yang diatur dalam Pasal 189
2 rancangan undang-undang melengkapi Konstitusi ditetapkan dalam Pasal 5, 6, 48, 62, 76, 85, 87, 88, 89, 91, 160, 163, 167, 168, 170, 171, 172, 173, 175, 176, 177, 178, 179, 183, 196, 197, 198, 206, 207, 208, 209, 210 dan 211 dari Konstitusi.
3 Perdamaian perjanjian, aliansi dan semua perjanjian yang melibatkan modifikasi di wilayah Negara atau yang berkenaan dengan hak-hak kedaulatan,

Jika sengketa antara Majelis Rakyat dan Syura Dewan untuk masalah ini, Presiden hal Orang kepada komite bersama yang terdiri dari kepala MPR dan Syura Dewan dan tujuh anggota dari dewan masing-masing untuk dipilih oleh publik, dalam rangka mengusulkan teks ketentuan dalam pertanyaan.

Dan menampilkan teks Komite wajib pada setiap ruang, jika tidak disetujui oleh salah satu teks, masalah ruang dalam rapat gabungan dipimpin oleh Ketua orang-orang di tempat yang ditunjuk oleh, dan dihadiri oleh mayoritas anggota dari setiap House setidaknya. Jika panitia tidak mencapai kesepakatan tentang teks bersatu, kedua kamar harus setuju dalam rapat gabungan mereka pada teks disetujui oleh salah satu dari mereka. Dengan mempertimbangkan apa konstitusi membutuhkan mayoritas khusus, putusan tersebut harus di setiap ruang dalam pertemuan bersama mereka oleh mayoritas dari mereka yang hadir. Dalam semua kasus, suara tanpa diskusi.

Artikel (195): Dewan Syura harus dikonsultasikan sebagai berikut:
Draft rencana umum pembangunan sosial dan ekonomi.
Draft undang-undang disebut oleh Presiden Republik.
Apa pun hal dimaksud kepada Presiden Republik kepada Dewan topik yang terkait dengan kebijakan Negara atau kebijakan tentang urusan Arab atau asing.
Dewan pendapat dalam hal-hal tersebut kepada Presiden Republik dan orang-orang.

Artikel (196): Dewan Syura adalah sejumlah anggota ditentukan oleh hukum Taurat, tetapi tidak kurang dari (132) anggota.

Dan dua pertiga dari anggota Dewan dipilih oleh masyarakat langsung menjadi rahasia setidaknya setengah dari pekerja dan petani.

Presiden menunjuk ketiga lainnya.

Artikel (197): Hukum mendefinisikan konstituen pemilihan Dewan Syura dan jumlah anggota di setiap konstituensi dan kondisi yang harus dipenuhi dalam dipilih atau ditunjuk mereka.

Artikel (198): Keanggotaan Dewan selama enam tahun, dan pemilihan diperbarui dan pengangkatan setengah anggota yang dipilih dan diangkat setiap tiga tahun, menurut hukum.

Itu selalu kembali pemilihan atau pengangkatan keanggotaan telah berakhir.

Pasal (199): Syura Dewan akan memilih presiden dan dua Deputi dalam pertemuan pertama sesi biasa tahunan untuk jangka waktu tiga tahun, dan jika seseorang menjadi kosong, Dewan dipilih untuk menggantikannya pada akhir masa jabatannya.

Pasal (200): Tidak diperbolehkan untuk menggabungkan keanggotaan Dewan Konsultatif dan orang-orang.

Artikel (201): Perdana Menteri dan wakilnya, menteri dan anggota lain dari pemerintah tidak bertanggung jawab kepada Dewan Syura.

Pasal (202): Perdana Saljmhorip untuk membuat pernyataan itu untuk kebijakan umum Negara atau data lain dalam rapat bersama Majelis Rakyat dan Dewan Syura diketuai oleh Presiden rakyat.

Presiden Republik melempar laporan apa yang dia ingin sebelum Dewan Shoura.

Artikel (203): Ketua Dewan Menteri dan para menteri dan anggota lain dari pemerintah untuk menyampaikan pernyataan di hadapan Dewan Syura atau salah satu komite pada subyek dalam kewenangannya.

Dan mendengarkan Perdana Menteri dan wakilnya, menteri dan anggota lain dari pemerintah kapan saja mereka ingin berbicara di Dewan Syura dan komite, dan mereka harus berbalik kepada mereka yang melihat staf senior, juga adalah Menteri atau anggota n lain dari pemerintah dihitung suara saat mengambil tampilan, kecuali dia adalah anggota.

Artikel (204): Tidak ada presiden dapat membubarkan Syura hanya bila diperlukan dan harus mencakup keputusan untuk membubarkan Dewan untuk memanggil pemilih untuk menggelar pemilihan baru untuk Dewan Syura dalam waktu tidak melebihi enam puluh hari dari tanggal pembubarannya.

Dewan akan bertemu dalam waktu sepuluh hari setelah pemilihan.

Artikel (205): Berlaku bagi Dewan Syura ketentuan konstitusi dalam Pasal 62,, 88 paragraf kedua, 89, 90, 91, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 104, 105, 106, 107, 129, 130 dan 134 pada sambungan tidak bertentangan dengan ketentuan bab ini, harus latihan kompetensi didirikan pada artikel disebutkan Dewan Syura dan Presiden.


Bab II: Kekuatan Tekan


Artikel (206): Tekan, populer, otoritas independen untuk melaksanakan misinya sebagai diatur dalam Konstitusi dan hukum.

Artikel (207): Tekan harus latihan panggilan yang bebas dan mandiri dalam pelayanan masyarakat melalui semua sarana ekspresi, ungkapan opini publik dan memberikan kontribusi pada formasi dan bimbingan, dalam kerangka komponen dasar masyarakat dan menjaga kebebasan dan hak-hak dan kewajiban, menghormati privasi warga negara. Semua ini sesuai dengan konstitusi dan hukum.

Artikel (208): Kebebasan pers dijamin dan sensor di koran dilarang dan peringatan, penangguhan, atau pencabutan jalan administrasi dilarang dan semua sesuai dengan konstitusi dan hukum.

Artikel (209): Kebebasan untuk menerbitkan surat kabar dan kepemilikan Osschas publik dan swasta perusahaan dan partai politik dijamin sesuai dengan hukum.

Surat kabar dimiliki dan didanai dan uang yang dimiliki untuk pengawasan dari orang-orang dengan cara yang ditentukan oleh Konstitusi dan hukum.

Artikel (210),: Wartawan memiliki hak untuk memperoleh berita dan informasi yang sesuai dengan kondisi yang ditentukan oleh hukum dan otoritas atas mereka dalam pekerjaan mereka terhadap hukum.

Artikel (211): Dewan Pers pada urusan hukum yang tertinggi harus menentukan komposisi dan kerangka acuan dan hubungan dengan otoritas Negara.

Dewan akan yurisdiksinya untuk mendukung kebebasan pers dan kemerdekaan, untuk menegakkan fondasi dasar masyarakat, dan menjamin keamanan persatuan nasional dan Alssalam dan Sosial Dewan, sebagaimana tercantum dalam konstitusi dan hukum.


(1) Tambahkan bagian sesuai dengan hasil referendum untuk mengubah Konstitusi (lihat catatan kaki untuk Bagian I)
.